Raised in German, English, and Indonesian, I bring native-level fluency and a strong cross-cultural instinct to every translation project. As an avid reader and professional writer, I’m skilled at matching tone and style, whether the text calls for precise legal language, literary depth, or everyday spoken language.

I am an official translator for the Goethe-Institut in Indonesia and am keen to support new clients. While machine translations can speed up the translation process, professional proofreading and polishing remain essential.

My work ensures your translation is accurate, reads smoothly, and lands with the intended meaning.

I offer:

• Indonesian to English and German
• German to English
• and English to German

Please ask for my rates:
nadine.freischlad@gmail.com